Полемика о внешней политике РФ
http://vk.com/wall-107544323_435?reply=586
Примерный перевод того английского текста, который я привёл в ходе дискуссии, таков:
"Мониторинговая Миссия по правам человека продолжала получать и проверять утверждения об убийствах, похищениях, пытках и жестоком обращении, сексуальном насилии, принудительном труде и вымогательстве денег на территории, контролируемом «Донецкой Народной Республикой» и «Луганской Народной Республикой». Также получены сообщения о единичных случаях, когда вооружённые группы срывали проведение религиозных церемоний и запугивали несколько религиозных общин. По оценкам, три миллиона человек по-прежнему проживают на территориях, находящихся под контролем «Донецкой Народной Республики» и «Луганской народной республики», без защиты от нарушений прав человека и бесчинств вооружённых групп и их сторонников. По оценкам, сотни людей принадлежат к вооружённым группам и представляют огромную опасность подвергнуться пыткам, жестокому обращению или иному надругательству от их рук".
Читайте также: Полемика об Украине
Примерный перевод того английского текста, который я привёл в ходе дискуссии, таков:
"Мониторинговая Миссия по правам человека продолжала получать и проверять утверждения об убийствах, похищениях, пытках и жестоком обращении, сексуальном насилии, принудительном труде и вымогательстве денег на территории, контролируемом «Донецкой Народной Республикой» и «Луганской Народной Республикой». Также получены сообщения о единичных случаях, когда вооружённые группы срывали проведение религиозных церемоний и запугивали несколько религиозных общин. По оценкам, три миллиона человек по-прежнему проживают на территориях, находящихся под контролем «Донецкой Народной Республики» и «Луганской народной республики», без защиты от нарушений прав человека и бесчинств вооружённых групп и их сторонников. По оценкам, сотни людей принадлежат к вооружённым группам и представляют огромную опасность подвергнуться пыткам, жестокому обращению или иному надругательству от их рук".
Читайте также: Полемика об Украине