December 15th, 2014

Без обмана!

Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Передают со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил:

«Не взвинчивайте цену!» [«Ля тана́джашу»] (аль-Бухари, Муслим).

Ибн Раджаб аль-Ханбали сказал:

"Возможно, что взвинчивание цены [«ат-тана́джуш»], запрещённое в данном хадисе, охватывает все виды (обмана при торговле). Основным смыслом слова «ан-наджш» является побуждение к чему-то хитростью, уловками и обманом, поэтому обманывающий при торговле называется «на́джиш» и обманывающий в охоте называется «на́джиш», ибо он подталкивает дичь (в засаду) уловками и обманом. В этом случае смысл (хадиса) становится следующий: «Не обманывайте», т.е. не стройте взаимоотношения между собой на хитрости и мошенничестве. <...> В хадисе Ибн Мас'уда от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, (передаётся): «Кто обманул нас, тот не из нас, а хитрость и обман будут в Огне!» Привёл ат-Тирмизи. Collapse )