Игра в слова: russ_muslim

Игра в слова

Казалось бы, что может быть общего между фарси и хорватским языком, кроме совместных индоевропейских корней? Однако несколько веков османского господства привели к тому, что языки югославян вобрали множество турецких элементов, часто арабского или иранского происхождения, аналоги которых есть и в современном фарси. Это, например, иранские слова «калеб» (плесень), «бадам» (миндаль), «докме» (кнопка), «тут» (шелковица, тутовое дерево), «нишан» (показ, шоу; на хорватском – зрение), «нар» (гранат, гранатовый) или арабские «кафас» (клетка, корзина) и «джайб» (карман):

Две похожие игры с русскоязычными участниками:

Родственные слова в русском и фарси
Родственные слова в украинском и фарси

Читайте также:

Тонкости арабского языка
Тонкости чтения Корана
Ну тупы-ы-ые! (ч. 2)

Игра в слова

Recent Posts from This Journal

Неверие и обязанности муслима

Обзор на ряд актуальных фильмов

Чушь ашаритов и отказ ар-Рази от каляма (повторная публикация)

Error