Ибн Аббас говорил:
"Человек назван (в арабском языке словом) «Инсан», потому что с ним (в начале истории) был заключён завет, а он забыл [«насия»] об этом" (ат-Табарани).
Хотя иснад этого предания слабый (см. «Маджма'у-з-заваид», 8/136), но оно перекликается с достоверным хадисом от нашего Пророка (мир ему и благословение Аллаха):
«Верующий человек создан так, что он подвержен соблазнам, приносит покаяние и забывает, а когда ему напомнят, вновь вспоминает (об Аллахе)» (ат-Табарани; достоверность подтвердил аль-Хайсами. См. «Маджма'у-з-заваид», 10/201).
Это же мнение о смысле арабского и коранического понятия «Инсан» выбрал языковед Ибн Манзур, сказав:
«Слова Ибн Аббаса являются сильным доводом в пользу этого» («Лисану-ль-'араб», 1/170).
Читайте также:
О забывчивости
Будет ли скучно в Раю?
Как Аллах отменял некоторые аяты
Одна из польз чтения Корана и веры в него
Смысл имён некоторых Божьих пророков и праведников
Смысл имён некоторых женщин и ангелов
И хвала Аллаху, Господу миров.