Ширк в названиях дней и месяцев
Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!
Не все знают, что названия некоторых месяцев международного григорианского календаря происходят от имён античных божеств: январь назван в честь бога Януса, март — в честь бога Марса, май и июнь — в честь богинь Майи и Юноны. Во многих европейских языках такие же языческие корни имеют и названия дней недели:
"У древних римлян пятница была посвящена Венере (калька с греческого наименования — «Афродитес хемера»). Эту традицию римлян в свою очередь восприняли древнегерманские племена, ассоциировав Венеру со своей богиней Фрейей. Английское название пятницы, Friday, происходит от древнеанглийского Frīġedæġ, означая «день Фригг» — от имени богини скандинавской мифологии Фригги (др.-исл. Frigg — возлюбленная), жены бога Одина, богини любви, брака и деторождения. От имени Фрейи происходят названия пятницы в других германских языках: Freitag в современном немецком, Vrijdag в голландском, frjá-dagr в древнеисландском. Современная форма слова в шведском, норвежском и датском языках — fredag.
В большинстве романских языков название происходит от латинского dies Veneris, «день Венеры»: vendredi во французском, venerdì в итальянском, viernes в испанском, divendres в каталонском, vennari в корсиканском, vineri в румынском. Это также отражено в P-кельтском валлийском языке как dydd Gwener" (полностью здесь).
Возникает вопрос: может ли мусульманин использовать эти понятия в своей речи? Очевидно, что может — подобно тому как мы пользуемся языческими топонимами, не вникая в их смысл. К примеру, даже многие коренные жители французской Ниццы не задумываются сегодня о том, что их город когда-то был назван в честь богини победы Ники. В то же время тем мусульманским народам, у которых эти дни и месяцы носят иные, неязыческие названия, не стоит заменять их терминами, содержащими ширк.
Читайте также:
Правила начертания имени Аллаха
Похоронен ли в Ватикане апостол Пётр?
Ширк как душевная болезнь-3
Ширк как душевная болезнь-4
Дагестан против языческих фестивалей
Идолопоклонство атеистов
И хвала Аллаху, Господу миров.
Не все знают, что названия некоторых месяцев международного григорианского календаря происходят от имён античных божеств: январь назван в честь бога Януса, март — в честь бога Марса, май и июнь — в честь богинь Майи и Юноны. Во многих европейских языках такие же языческие корни имеют и названия дней недели:
"У древних римлян пятница была посвящена Венере (калька с греческого наименования — «Афродитес хемера»). Эту традицию римлян в свою очередь восприняли древнегерманские племена, ассоциировав Венеру со своей богиней Фрейей. Английское название пятницы, Friday, происходит от древнеанглийского Frīġedæġ, означая «день Фригг» — от имени богини скандинавской мифологии Фригги (др.-исл. Frigg — возлюбленная), жены бога Одина, богини любви, брака и деторождения. От имени Фрейи происходят названия пятницы в других германских языках: Freitag в современном немецком, Vrijdag в голландском, frjá-dagr в древнеисландском. Современная форма слова в шведском, норвежском и датском языках — fredag.
В большинстве романских языков название происходит от латинского dies Veneris, «день Венеры»: vendredi во французском, venerdì в итальянском, viernes в испанском, divendres в каталонском, vennari в корсиканском, vineri в румынском. Это также отражено в P-кельтском валлийском языке как dydd Gwener" (полностью здесь).
Возникает вопрос: может ли мусульманин использовать эти понятия в своей речи? Очевидно, что может — подобно тому как мы пользуемся языческими топонимами, не вникая в их смысл. К примеру, даже многие коренные жители французской Ниццы не задумываются сегодня о том, что их город когда-то был назван в честь богини победы Ники. В то же время тем мусульманским народам, у которых эти дни и месяцы носят иные, неязыческие названия, не стоит заменять их терминами, содержащими ширк.
Читайте также:
Правила начертания имени Аллаха
Похоронен ли в Ватикане апостол Пётр?
Ширк как душевная болезнь-3
Ширк как душевная болезнь-4
Дагестан против языческих фестивалей
Идолопоклонство атеистов
И хвала Аллаху, Господу миров.