О нормах денежного займа
"Тот, кто выдал долг деньгами до определённого срока, не вправе требовать его назад раньше истечения этого срока, а на собственность должника не могут наложить арест по этой причине. И этот долг не будет снят с него ни при банкротстве, ни при смерти, если должник заверил его передачу по наследству, выдав заклад или отправив поручителя.
И если должник решил отправиться в поездку до выхода срока займа либо принять участие в добровольном военном походе, то его кредитор вправе запретить ему это, если только тот не заверил свой долг закладом или поручителем.
Если долг лежит на том, кто финансово несостоятелен, то ему необходимо предоставить отсрочку. Чтобы его признали несостоятельным, он должен принести клятву, после чего освобождается от своевременной выплаты долга – если до этого людям не было известно о наличии у него богатства; в последнем случае его слова не будут приняты без ясных доказательств. <...>
Если кто-то переложил свой долг на другого человека и кредитор согласился с этим, то первый освобождается от его выплаты. И если долг переложен на богача, то кредитору нужно принять это в силу слов Посланника Аллаха: «Если кому-то из вас предложено взыскать (долг) с богача, то пусть он примет это предложение» (аль-Бухари, Муслим).
Если же у должника есть поручитель, то с первого долг не снимается, и он ложится на них обоих. При этом владелец долга может потребовать возврата денег с любого из них двоих. Если дебитор, взявший себе поручителя, целиком погасит долг либо освободится от него, получив прощение кредитора, то с поручителя спадёт обязанность его выплаты, а если второй получит такое прощение, то с основного дебитора долг не спадёт. И если поручитель выполнил свою часть гарантий, обязанность выплаты долга возвращается к должнику.
И если кто-то поручился доставить к кредитору того человека, на ком лежит долг, но не доставил его, то он обязан сам выплатить его; если же должник умер, то с поручителя спадёт эта обязанность.
<...>
Всё, что возможно продать, допустимо и отдать в качестве залога; если же эта вещь не продаётся, то её нельзя закладывать. И она не станет залогом без принятия на хранение; её нужно либо привезти, если она является передвижной, либо оставить под опекой кредитора, если она недвижима. И когда её принимает доверенное лицо держателя залога, то это равносильно тому, что её взял на хранение сам держатель.
Держатель залога или его доверенное лицо не гарантирует ему полную сохранность, кроме случаев осознанного нанесения вреда. И он не вправе получать от залога какую-то пользу, кроме тех случаев, когда им является верховое животное либо скотина, приносящая молоко; тогда он может ездить на ней и доить её в меру кормления. Владелец же залога имеет право на доход от его эксплуатации и развития, однако всё это входит в состав заклада. И все убытки дебитора возмещают за счёт хранящихся в залоге съестных припасов, денежных сбережений и савана, если он умрёт.
<...>
Если наступило время возврата долга, но закладчик не вернул его полностью, то залог продают, и частью этой выручки удовлетворяют права кредитора, а остаток отдают должнику. Если же о залоге либо поручителе договорились при заключении торговой сделки, но в дальнейшем покупатель отказался выдать залог либо поручитель отказался взять на себя материальные гарантии, то продавец вправе выбрать между расторжением сделки и продажей товара без залога и без поручителя" («Умдату-ль-фикх» Ибн Кудамы, стр. 60-62).
Читайте и смотрите также:
О долгах и должниках
В предчувствии экономического шторма
О завещании
О процентах и налогах
И хвала Аллаху, Господу миров.
И если должник решил отправиться в поездку до выхода срока займа либо принять участие в добровольном военном походе, то его кредитор вправе запретить ему это, если только тот не заверил свой долг закладом или поручителем.
Если долг лежит на том, кто финансово несостоятелен, то ему необходимо предоставить отсрочку. Чтобы его признали несостоятельным, он должен принести клятву, после чего освобождается от своевременной выплаты долга – если до этого людям не было известно о наличии у него богатства; в последнем случае его слова не будут приняты без ясных доказательств. <...>
Если кто-то переложил свой долг на другого человека и кредитор согласился с этим, то первый освобождается от его выплаты. И если долг переложен на богача, то кредитору нужно принять это в силу слов Посланника Аллаха: «Если кому-то из вас предложено взыскать (долг) с богача, то пусть он примет это предложение» (аль-Бухари, Муслим).
Если же у должника есть поручитель, то с первого долг не снимается, и он ложится на них обоих. При этом владелец долга может потребовать возврата денег с любого из них двоих. Если дебитор, взявший себе поручителя, целиком погасит долг либо освободится от него, получив прощение кредитора, то с поручителя спадёт обязанность его выплаты, а если второй получит такое прощение, то с основного дебитора долг не спадёт. И если поручитель выполнил свою часть гарантий, обязанность выплаты долга возвращается к должнику.
И если кто-то поручился доставить к кредитору того человека, на ком лежит долг, но не доставил его, то он обязан сам выплатить его; если же должник умер, то с поручителя спадёт эта обязанность.
<...>
Всё, что возможно продать, допустимо и отдать в качестве залога; если же эта вещь не продаётся, то её нельзя закладывать. И она не станет залогом без принятия на хранение; её нужно либо привезти, если она является передвижной, либо оставить под опекой кредитора, если она недвижима. И когда её принимает доверенное лицо держателя залога, то это равносильно тому, что её взял на хранение сам держатель.
Держатель залога или его доверенное лицо не гарантирует ему полную сохранность, кроме случаев осознанного нанесения вреда. И он не вправе получать от залога какую-то пользу, кроме тех случаев, когда им является верховое животное либо скотина, приносящая молоко; тогда он может ездить на ней и доить её в меру кормления. Владелец же залога имеет право на доход от его эксплуатации и развития, однако всё это входит в состав заклада. И все убытки дебитора возмещают за счёт хранящихся в залоге съестных припасов, денежных сбережений и савана, если он умрёт.
<...>
Если наступило время возврата долга, но закладчик не вернул его полностью, то залог продают, и частью этой выручки удовлетворяют права кредитора, а остаток отдают должнику. Если же о залоге либо поручителе договорились при заключении торговой сделки, но в дальнейшем покупатель отказался выдать залог либо поручитель отказался взять на себя материальные гарантии, то продавец вправе выбрать между расторжением сделки и продажей товара без залога и без поручителя" («Умдату-ль-фикх» Ибн Кудамы, стр. 60-62).
Читайте и смотрите также:
О долгах и должниках
В предчувствии экономического шторма
О завещании
О процентах и налогах
И хвала Аллаху, Господу миров.